王福厂（1879年—1960年），初名寿祺，名禔，后改以号“福厂”行世，七十岁后自号持默老人，浙江杭州人，是西泠印社创社“四君子”之一。他自幼承家学，喜好篆刻治印，继承了浙派的传统并去除其糟粕，同时远溯秦汉，广泛吸收清代以来诸家的长处，形成了典雅含蓄、秀丽飘逸的风格。他所作的铁线篆更是开宗立派，成就卓越，堪称浙派的后起之秀。

《咏史八首》是晋代文学家左思的组诗作品。这八首诗名为咏史诗，实为咏怀诗，诗人借古人古事来浇心中之块垒。组诗以深厚的社会内容，熔铸着诗人的平生理想，是研究左思的重要资料，在中国诗歌创作历史上占有特殊的地位。这组诗的艺术特色主要有两点：第一，力矫太康颓靡文风，承继建安雄健骨力；第二，才志结合，浑然一体。

图片

释文：弱冠弄柔翰，卓荦观群书。著论准过秦，作赋拟子虚。边城苦鸣镝，羽檄飞京都。虽非甲胄士，畴昔览穰苴。长啸激清风，志若无东吴。铅刀贵一割，梦想骋良图。左眄澄江湘，右盼定羌胡。功成不受爵，长揖归田庐。郁郁涧底松，离离山上苗。以彼径寸茎，荫此百尺条。世胄蹑高位，英俊沉下僚。地势使之然，由来非一朝。金张藉旧业，七叶珥汉貂。冯公岂不伟，白首不见招。济济京城内，赫赫王侯居。冠盖荫四术，朱轮竟长衢。朝集金张馆，暮宿许史庐。南邻击钟磬，北里吹笙竽。寂寂杨子宅，门无卿相舆。寥寥空宇中，所讲在玄虚。言论准宣尼，辞赋拟相如。悠悠百世后，英名擅八区。款识：节太冲咏史诗篆奉，南金三兄先生有道正擘，戊辰夏日福厂王禔。钤印：王禔私印(白)、福厂居士(朱)、合以古籍(朱)。

图片

  释文：弱冠弄柔翰，卓荦观群书。著论准过秦，作赋拟子虚。边城苦鸣镝，羽檄飞京都。虽非甲胄士，畴昔览穰苴。长啸激清风，志若无东吴。铅刀贵一割

图片

图片

【咏史八首·其一】

弱冠弄柔翰，卓荦观群书。

著论准过秦，作赋拟子虚。

边城苦鸣镝，羽檄飞京都。

虽非甲胄士，畴昔览穰苴。

长啸激清风，志若无东吴。

铅刀贵一割，梦想骋良图。

左眄澄江湘，右盼定羌胡。

功成不受爵，长揖归田庐。

译文：

自己二十岁时就写得一手好文章，博览群书，见解卓尔不群。

写的论著达到《过秦论》的水准，作的赋可与《子虚赋》相比拟。

边城有战事，军队频频放出响箭，插有羽毛的军书飞报京都。

我虽然不是行伍出身，但很早就学习过司马穰苴兵法，会排兵布阵，运筹帷幄，决胜天下。

长啸激起阵阵清风，我的志向是消灭东吴，统一天下。

一把很钝的铅刀都希望能有一割之用，我做梦也想施展自己的才能。

只要国家起用我，我就能大展宏图，实现平定东吴、平定羌胡的梦想。

我期望为国建功，并不贪图封赏，功成之后，拜别君王，归隐田庐。

图片

图片

图片

释文：梦想骋良图。左眄澄江湘，右盼定羌胡。功成不受爵，长揖归田庐。郁郁涧底松，离离山上苗。以彼径寸茎，荫此百尺条。世胄蹑高位，英俊沉下僚。地势使

图片

图片

【咏史八首·其二】

郁郁涧底松，离离山上苗。以彼径寸茎，荫此百尺条。世胄蹑高位，英俊沉下僚。地势使之然，由来非一朝。金张藉旧业，七叶珥汉貂。冯公岂不伟，白首不见招。

译文:

茂密苍翠的松树生在涧底，密集柔弱的小苗高踞山上。

这手指粗细的小苗，竟遮住了生在涧底身高百尺的松树。

无德无才的贵族后裔因门阀高当上高官显宦，而有才能的英俊因门阀低只能做个小官。这是不合理的门阀制度造成的，已非一朝一代之事。

金、张家族靠门阀高，七代为官，他们冠旁插着貂尾，声名显赫。

而冯唐伟才，却不被重用，被冷落到暮年。

图片

图片

图片

释文：之然，由来非一朝。金张藉旧业，七叶珥汉貂。冯公岂不伟，白首不见招。济济京城内，赫赫王侯居。冠盖荫四术，朱轮竟长衢。朝集金张馆，暮宿许史庐。南

图片

图片

【咏史八首·其四】

济济京城内，赫赫王侯居。

冠盖荫四术，朱轮竟长衢。

朝集金张馆，暮宿许史庐。

南邻击钟磬，北里吹笙竽。

寂寂扬子宅，门无卿相舆。

寥寥空宇中，所讲在玄虚。

言论准宣尼，辞赋拟相如。

悠悠百世后，英名擅八区。

译文:

繁华的京城内，人头攒动，摩肩接踵，声名显赫的众多王侯居住在这里。

贵族们来来往往，络绎不绝，冠盖遮蔽了四通八达的道路，有着红色轮子的车驾塞满了长街。

达官显贵们朝夕相聚在金、张、许、史等豪门。

不是这家“击钟罄”，就是那家“吹笙竽”，整日奏乐歌舞，尽情享乐。

扬雄在家著书讲学，不与卿相往来。

在幽静空廓的屋子里写《太玄经》，阐述玄远的道理。

其言论达到孔子的水准，写的辞赋可和司马相如所写辞赋相比拟。

随着岁月的流逝，扬雄名扬天下，流芳百世。

图片

图片

图片

释文：邻击钟磬，北里吹笙竽。寂寂杨子宅，门无卿相舆。寥寥空宇中，所讲在玄虚。言论准宣尼，辞赋拟相如。悠悠百世后，英名擅八区。 本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。